Ceci est une traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.
Responsable du traitement
- Responsable : Juan Labella Martínez, professionnel indépendant, exerçant sous le nom commercial « Labella Luz Real Estate »
- NIF (numéro fiscal) :
- Adresse : Avenida Obispo Ángel Herrera Oria, 2, 29007 Málaga (Espagne)
- E-mail : contacto@labellaluzrealestate.com
- Téléphone : +34 673 724 645
Quelles données nous traitons et pourquoi
- Formulaires de contact et de demande de visite : nom, e-mail, téléphone et message, pour répondre à votre demande.
- Demandes d’estimation : les informations que vous nous fournissez sur vous et votre logement, pour préparer l’estimation.
- Relation commerciale : si vous devenez client, les données nécessaires pour vous fournir nos services immobiliers.
Base juridique
Le consentement que vous nous donnez en envoyant un formulaire et, le cas échéant, l’application de mesures précontractuelles ou l’exécution d’un contrat.
Conservation
Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande ou maintenir la relation commerciale, puis pendant les délais exigés par la loi.
Destinataires
Nous ne communiquons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale. Certains prestataires traitent des données pour notre compte afin que le site fonctionne, comme l’hébergeur web et le service de vérification anti-spam des formulaires (Cloudflare Turnstile).
Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à contacto@labellaluzrealestate.com. Si vous estimez que nous n’avons pas correctement traité votre demande, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
